sábado, 3 de julho de 2010

Paraguai Usará Guarani para Confundir Espanhóis

Por Guilherme Dreyer Wojciechowski - SopaBrasiguaia.com

Na partida de hoje (03) contra a Espanha, um fator extra-campo jogará a favor da seleção paraguaia: o bilinguismo da maioria de seus jogadores, que além do espanhol, dominam o guarani e nele se expressam para indicar comandos de jogo e combinar jogadas de bola parada.

No intuito de dar uma “mãozinha” para seus atletas, a imprensa espanhola publicou, nesta sexta-feira (02), um breve guia com algumas das principais palavras utilizadas pelo selecionado guarani. A lista abaixo, difundida pela agência AFP, ajuda a decodificar o mistério:

"Ejopy" (apertar a marcação) | "Eiké" (avançar) | "Ko´anga" (Agora) | "Aní ejeyá Xavi pe" (não deixe o Xavi sozinho) | "Eyopy cheve pepukusho" (pega o grandalhão) | "Jake, ojó ndejeguí" (cuidado, esse é liso) | "Embojhasá" (toca a bola) | "Eiké" (entra) | "Eyú" (vem) | "Esé" (sai) | "Epoí" (toca no meio) | "Ehevipo´é" (toca atrás) | "Epyvoí" (chuta).

Leia Também...

Paraguai Vence Japão e Está Entre os Oito

Foi sofrido, intenso. Após 120 minutos de 0 x 0 no placar, o Paraguai conseguiu, nos pênaltis, sua inédita classificação às quartas-de-final de uma Copa do Mundo. Na série decisiva, Komano perdeu para o Japão. Óscar “Tacuara” Cardozo garantiu para a Albirroja. Veja as cobranças. Mais...

Comemoração Tomou Conta das Ruas da Fronteira

A explosão de alegria provocada pela inédita classificação da seleção paraguaia às quartas-de-final de uma Copa do Mundo levou milhares de torcedores às ruas da região fronteiriça na tarde desta terça-feira (29). Em Foz do Iguaçu e Ciudad del Este, houve foguetório e carreatas. Mais...

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Esta é uma área voltada ao leitor do Sopa Brasiguaia e tem como objetivo permitir sua colaboração de maneira ágil, franca e aberta, prezando pela integridade moral de terceiros. As opiniões expressas nos comentários não representam a opinião do Sopa Brasiguaia.